恨みわび
ほさぬ袖だに
あるものを
恋にくちなん
名こそおしけれ
主題: 恋の浮名を惜しむ
出典: 後拾遺集
上の句解釈: あなたの冷たさを恨み、悲しい思いで流す涙で、かわくひま もない袖でさえ、こうして朽ちもせずに残っているのに。
下の句解釈: こ の恋のために、つまらないうわさをたてられ、私の評判がすっかりだめになってしまうとは、なんとも口惜しいことです。
名前: 相模 (歌人)
人物紹介: 相模 は、平安時代後期の歌人である。中古三十六歌仙、女房三十六歌仙の一人。実父は不詳で、摂津源氏但馬守頼光の養女。母は能登守慶滋保章の娘。